dic
Over the rainbow
Ojo: este post explica secuencias de dos films que se proyectan ahora mismo en los cines. No echo a perder nada importante de las tramas, pero por si acaso os pongo la alerta de SPOILER, válida del primer al último párrafo.
La cartelera de estas Navidades incluye dos películas de corte clásico. Una es El intercambio, enésima obra maestra de Clint Eastwood en la cual, valiéndose de una espléndida Angelina Jolie (qué bien alterna ella sus facetas de gran actriz y carne de papel cuché), explica el drama de una mujer que se enfrenta a la policía de Los Ángeles para recuperar a su hijo perdido. El film arranca en 1928 y avanza hasta 1935, coincidiendo con la gala de los Oscar en la que triunfó Sucedió una noche. Angelina apuesta por ella y, lógicamente, gana (a mí no termina de convencerme; es más, ni siquiera me gusta).
La otra película con aires clásicos es Australia, gigantesca producción de Baz Luhrmann que mezcla acción, música, melodrama y western durante 165 minutos, con Nicole Kidman y Hugh Jackman en los papeles protagonistas. Aquí es El mago de Oz, y más concretamente la inolvidable canción Over the rainbow, quien ocupa parte del metraje. Así, escuchamos la melodía que popularizó Judy Garland en una versión de armónica, en los labios susurrantes de Jackman y en la voz de Kidman (pésima, por exigencias del guión).
A Kidman le pasa en la película lo que a muchos de nosotros: cantamos orgullosos el primer verso de Over the rainbow, pero después… nos limitamos a silbar o tararear el resto. En la continuación de este post tenéis la letra entera y en el vídeo de arriba, los subtítulos. Para que nunca más tengáis que bajar la voz cuando os dé por pensar: “There’s no place like home.”
Somewhere over the rainbow
Way up high,
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me.
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can’t I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?
(1 votos, Promedio: 4 de 5) 
Loading ...Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Yo ni el primero, pero la música es genial y la película francamente buena.
Respecto a Sucedió una noche, repito aquí una crítica mía escrita en Febrero de 2007:
“Después de leer la relación de Oscars concedidos a esta película me estoy preguntando si he visto la misma película ó que está pasando. Porque a mi me parece que la película no está mal pero no es para tanto. Quizás tanto premio podría explicarse desde esa óptica siempre autocomplaciente de la sociedad americana girando en torno a su propio ombligo”
Acabé titulando mi crónica: FRESQUITA Y ENTRETENIDA. NO BUSQUEMOS MAS ALLÁ.
FELIZ 2009 AMIGO.