26
abr

‘Vincente Minnelli: Hollywood’s dark dreamer’

Vincente Minnelli

La editorial St. Martin’s Press acaba de publicar una nueva biografía sobre Vincente Minnelli, a cargo del crítico de cine y profesor de la Universidad de California Emanuel Levy. A lo largo de 448 páginas, se detalla la vida del director de algunos de los musicales más famosos del Hollywood clásico, como Cita en St. Louis (1944), Un americano en París (1951) o Gigi (1958), por el que consiguió su único Oscar.

Minnelli nació el 28 de febrero de 1903 en Chicago, en el seno de una familia de artistas ambulantes que se dedicaban a hacer giras por el Medio Oeste americano. Levy, autor de varios libros de cine y de una biografía sobre el director George Cukor, relata la llegada de Vincente (nacido Lester Anthony) a Los Ángeles; su afán perfeccionista, su carácter tímido y reservado, su ambigüedad sexual y, por supuesto, su sonado matrimonio con Judy Garland, que le convertiría en padre de Liza Minnelli.

Levy ha llegado mucho más lejos que otros biógrafos a la hora de recopilar información inédita, ya que ha tenido acceso a los archivos personales de Lee Anderson, la cuarta y última esposa del director. Sin embargo, el crítico Dana Stevens cree que Levy satura al lector con tantos datos: “La tarea del biógrafo es encontrar un equilibrio entre lo incisivo y lo minucioso, donde Levy se equivoca, con la paradójica consecuencia de que los lectores aprenderán más de lo que siempre quisieron saber sobre la vida de Vincente Minnelli, pero no lo suficiente acerca de él.”

Esperemos que no tarden demasiado en traducirlo al castellano y exportarlo a España, para que podamos dar nuestra propia opinión. Y esperemos también que rebajen su precio, porque en Estados Unidos cuesta casi 38 dólares.

Vía | The New York Times

Tags: ,

Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.

Comentarios

Victor, yo hace años que de lo de las traducciones al castellano me he olvidado: nuestros editores tienden al mainstream, así que es más posible, por ejemplo, encontrarse con chopocientos mil libros traducidos sobre Marilyn, y el “Heaven and Hell to Play With: The Filming of Night of the Hunter” o el “Night of the Hunter, Biography of a film” inéditos en castellano hasta el fin de los tiempos. La única manera de rebelarse contra semejante inoperancia es aprender idiomas…

En cuanto al precio, en cosa de un año y de segunda mano, seguro que se encuentran ejemplares bastante más baratos: yo suelo mirar los precios comparados en bookfinder.com, y en lo que a libros nuevos respecta, bookdepository.co.uk ofrece precios sin ostes de correos que tambien vale la pena consultar

Hola Gloria,

Pues sí, la verdad es que a veces desespera llegar a la librería de turno y ver un montón de libros de Marilyn, John Ford, y sobre todo, Alfred Hitchcock (que están muy bien), mientras muchos libros interesantes se quedan al otro lado del charco.

Lo de aprender idiomas, estamos en ello, algún día… :D

Por cierto, mi “Heaven and Hell to Play With: The Filming of Night of the Hunter” está en camino ;)

Saludos.

Ya me dirás que tal… De momento, la gente que conozco que se lo ha leido me dice que les ha gistado bastante ;D

Escribe un comentario

(requerido)

(requerido)