sep
Píldoras de cine clásico (VI)
1. La Universidad de Texas ha conseguido reunir la módica cifra de 30.000 dólares para restaurar los vestidos que llevó Vivien Leigh, alias Scarlett O’Hara, en ‘Lo que el viento se llevó’. El increíble éxito de la película (ni siquiera igualado por ‘Avatar’) hizo que los vestidos viajaran durante décadas por todo el país, siendo manoseados y fotografiados por miles de personas. Este periplo terminó en los años ochenta, cuando fueron guardados en la universidad texana en unas condiciones óptimas de temperatura y humedad. Pero de eso ya hace casi treinta años, y de cara al 75º aniversario del film (que se celebrará en 2014), había que arreglarles algo más que el dobladillo. Ahora, gracias a las donaciones de cientos de fans de la película, los vestidos creados por Walter Plunkett recuperarán el esplendor de antaño.
2. ¡Qué bien se lo van a pasar los espectadores de la Mostra de València 2010! El Festival Internacional de Cine de Acción y Aventura ha tenido la genial idea de abrir una sección llamada Mostra Clàssic en la que proyectará auténticas joyas del género como ‘Río sin retorno’ (Otto Preminger, 1954), ‘Los contrabandistas de Moonfleet’ (Fritz Lang, 1955), ‘Moby Dick’ (John Huston, 1956), ‘Senderos de gloria’ (Stanley Kubrick, 1957), ‘Los vikingos’ (Richard Fleischer, 1958), ‘Los dientes del diablo’ (Nicholas Ray, 1960), ‘Deliverance’ (John Boorman, 1972) y ‘Pat Garrett y Billy el Niño’ (Sam Peckinpah, 1973). Es decir, que tenemos westerns, dramas, belicismo… pero siempre con un denominador común: la pasión por la aventura. Todas ellas son películas entretenidas, con sus aciertos y sus fallos, pero incapaces de aburrir al personal. Así que aplaudimos con las orejas la iniciativa de una Mostra que se celebrará del 15 al 23 de octubre.
3. Un certamen que se solapará con el de Valencia será el Festival Internacional de Cine Gay Costa del Sol. No, lamentablemente no hay mucho cine clásico gay, aunque podríamos hablar largo y tendido de ‘La gata sobre el tejado de zinc’ (1958) o ‘La calumnia’ (1961). Lo que nos impulsa a escribir sobre este festival en Plumas de Caballo es la estrella que ejercerá de anfitriona: Claudia Cardinale. La actriz italiana, de 72 años, presentará ‘Le fil’, su última película, que tiene un fuerte componente homosexual. Por cierto que, tras unos años un poco intermitentes, Cardinale estrenará tres películas más en los próximos meses: ‘Un balcon sur le mer’, ‘Diventare italiano con la signora Enrica’ y ‘Deauville’.
Vía | El diario montañés, El Mundo y Mostra València
(Todavía no has votado)
Loading ...dic
Se apagó la voz de Elsa Fàbregas
Es cierto que las películas en versión original ganan mucho respecto a las dobladas. Así lo defendemos en Plumas de Caballo, sobre todo por lo enriquecedor que resulta escuchar a los actores de primera mano, amén de la literalidad del mensaje. Pero eso no quiere decir que estemos en contra del doblaje. Es más, reconocemos que hay auténticos profesionales de nivel en castellano, con trayectorias brillantes. Ese era el caso de Elsa Fàbregas, que ha fallecido este domingo en Barcelona a la edad de 87 años.
Nacida en Buenos Aires en 1921, Elsa Fàbregas ha sido para muchas generaciones de espectadores una de las voces más reconocibles del cine, sacando partido también de su conocimiento del catalán. En el vídeo de arriba podéis escucharla doblando a Scarlett O’Hara (léase Vivien Leigh) en Lo que el viento se llevó. Después, se metió en la piel de mitos como Katharine Hepburn, Ingrid Bergman o Doris Day. Intervino en más de 800 películas y siguió trabajando con éxito hasta el final al doblar a la Bruixa Avorrida de Les tres bessones.
El funeral por Elsa Fàbregas se celebrará este martes, 23 de diciembre, en Barcelona.
(4 votos, Promedio: 5 de 5) Loading ...
